Вам уже a priori повезло, что Вы выбираете именно между этими двумя отелями=))
Если хочется много веселиться, развлекаться, танцевать - Текирова Коринтия! Очень красивый, очень душевный и я бы сказала зажигательный отель)) плюс ко всему - хороший сервис и набор всего, что пожелаете))

Пираты - прекрасный отель, отдых там спокойнее и домашнее, здорово ездить семьями, с детьми. По качеству услуг не чуть не хуже Текировы.

Если решите ехать в Текирову, желаю отличного отпуска и думаю, что мое пожелание там непременно сбудется) Удачи)