Да один и тот же. Отель входит в группу Nurol поэтому у разных операторов встречается оба названия. Добро пожаловать на fanclub-salima.ru