Если не брать в расчет анимацию, то безусловно советую Сирену. Была там с подружкой в сентябре, а она в мае отдыхала в Бельвиле. По ее мнению Сирена однозначно лучше. К тому же можете почитать отзывы на этом и других сайтах - о Сирене негатива почти нет, а о Бельвиле встречается. Основное преимущество Сирены - великолепный сервис. Плюс к этому большая зеленая территория, вкусное разнообразное питание (вот только пиво кажется все-таки было разбавленное), 3 а-ля карт. Пляж чистый, заход в море ровный. Проблем с лежаками особо не было. Просторные номера - мы жили в бунгало и при стандартном размещении нам почему-то дали двухкомнатный номер на двоих. В ванне две раковины, всякие баночки с шампунем, гелем и т.д., обновляли их каждый день. Еще выдали халаты и тапочки.
Будут вопросы - задавайте, с удовольствием отвечу