Только надо было попросить кого-нть, кто реально знает английский на "отлично" и турецкий хотя бы "средне", чтобы они Ваше резюме на ошибки проверили...

Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...