Вчера отправляла приятелю-турку письмо, а в ответ пришло вот это: Askerlik gorevim dolayisiyla maillerinize yanit vermem ilk etapta mumkun degil, ilerleyen zamanlarda eger mail adresime ulasabilirsem sizlere cevap verebilirim...

Saygilarimla...
Что это значит? Помогите, пожалуйста, перевести.