Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

SStrekoza
(начальник гарема)
2006/12/04 18:53
ДЕВЧАТА, переведите, пожалуйста-припожалуйста!!!  Это сообщение из Архива

СОЛНЫШКИ, помогите, пожалуйста. Я вставила сначала исправленный текст с английскими буковками вместо турецких, а второй текст для подстраховки, вдруг я косячно вставила. Вообще-то я буду стараться и сама сейчас переводить, но у меня мало времени, а прочитать поскорее хочется. Заранее благодарю.
1.selam bebeğim huseyin bu sabah ucağa bindi yani şuan ufa'da sana yazmıştım
manisa'da calışıyorum bizim şirket buradan iş aldı beni gonderdiler
yılbaşına yetişirmi bilmiyorum yetiştiremezsem yılbaşından sonra gelecem
bende uzgunum tam olareak tarih veremiyorum burada hastane yapılıyor buyuk
bir hastane ısıtma ve soğutma işlerini biz yapıyoruz her gun aksilik cıkıyor
projeler değişiyor bende şaşırdım
neyse nekadar erken biterse o zaman gelicem seni seviyorum opuyorum byy...

2.selam bebeğim hüseyin bu sabah uçağa bindi yani şuan ufa'da sana yazmıştım
manisa'da çalışıyorum bizim şirket buradan iş aldı beni gönderdiler
yılbaşına yetişirmi bilmiyorum yetiştiremezsem yılbaşından sonra gelecem
bende üzgünüm tam olareak tarih veremiyorum burada hastane yapılıyor büyük
bir hastane ısıtma ve soğutma işlerini biz yapıyoruz her gün aksilik çıkıyor
projeler değişiyor bende şaşırdım
neyse nekadar erken biterse o zaman gelicem seni seviyorum öpüyorum byy...


Мыши плакали, кололись, но продолжали жевать кактус


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*ДЕВЧАТА, переведите, пожалуйста-припожалуйста!!! SStrekoza   2006/12/04 18:53
.*Re: ДЕВЧАТА, переведите, пожалуйста-припожалуйста!!! nestane   2006/12/04 21:56

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU