Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

Novi4ok
(аниматор)
2006/10/27 19:21
Пожалуйста помогите с переводом  Это сообщение из Архива

Извиняюсь что много, но очень бы хотелось узнать точно что он написал.

Yaramazlık yapıp anneni üzme tamammı,buraya geldigin zaman beni ara. Dün bizim bayramımızın son günüydü,bayramda bitti.Beni sorarsan eskisinden çok daha iyiyim,NATALY,gittikden sonra hayat normale döndü.ama hala birçok kişiye dargınım,bazıları benimle konuşmak için çok ugraşıyor ama sadece selam verip geçiyorum.Hiçbirşey eskisi gibi olmayacak biliyorum ama, daha kötüsüde olmayacak en azından...Geçenlerde bana fotograflarını göndermiş ama benimle çekili sadece bir fotografı var,ben ondan sadece ikimizin birlikte çekildigi fotografları göndermesini istemiştim,ama o aksine başkalarıyla olan fotografları göndermiş.Ne anlatmak istiyor sürtük,fograflarını alsın götüne soksun, artık görünce midem bulanıyor.Kendinide hiç akıllı sanmasın isteseydim onun amına kordum neyse artık ondan bahsetmek istemiyorum,ama bu yazdıklarımı ona söyle neyse sen nasılsın,ahmetle yazışıyormusunuz,annen baban nasıl onlarada TÜRKİYE 'deki arkadaşımın selamı var de,kendine iyi bak,orası soguktur üşütüp hasta olma bay.





Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Пожалуйста помогите с переводом Novi4ok   2006/10/27 19:21
.*кратенько partymouse   2006/10/27 20:25

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU