Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

magnolia
(троянский конь)
2006/10/11 10:49
Пожалуйста, помогите с переводиком на тур...  Это сообщение из Архива

Девчонки милые, помогите, пожалуйста, составить сообщение для моей знакомой. Бедная девочка за пол-года поправилась на 20 кг. А врачи говорят все нормально. Хочу чтобы её анализы посмоттрели наши врачи... чего-то не доверяю я этому турецкому "нормально"... Спасибо!

Жулиде милая, пожалуйста, сдай все анализы и результаты их вышли мне. Не доверяю я твоим докторам, которые сказали, что все нормально. А сейчас постарайся соблюдать диету. Исключи сахар, спиртные напитки, сиропы, сладости, виноград и картофель. Пищу принимай небольшими порциями, лучше 4-5 раз в день. Вместо сахара используй сахарозаменители. И постарайся вести активный образ жизни, больше двигайся.



Чему бы жизнь нас не учила, а сердце верит в чудеса...


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Пожалуйста, помогите с переводиком на тур... magnolia   2006/10/11 10:49
.*Re: Пожалуйста, помогите с переводиком на тур... Gecelerce   2006/10/11 12:39

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU