Прошу прощения, но хочу уточнить, чтобы не было разночтения.
"поспорила" - это в смысле был спор или была ссора?
"могу сегодня не работать" - только сегодня или с сегоднешнего дня вообще не буду работать?

Еще раз спасибо.

Тексты внизу.

merhaba askım nasılsın
calısmaların nasıl gıdıyor umarım hersey yollunddır
ben bugun hotelle bıraz tartıstım ve bugun ısten ayrılabılırım
yarın annem antalyaya gelıyor ve onunla beraber ıstanbula donebılırım
sen ne yapıyorsun nasıl gıdıyor hersey yollundamı senı cok ozluyorum boyle cok zor oluyor,
keske yanımda olsan sen sevıyorum askım kendıne ıyı bak kocaman opuldun


Привет, любимый, как ты? Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Я в отеле немного поспорила, и могу сегодня не работать
Завтра мама приезжает в Анталию и я вместе с ней могу вернуться в Стамбул.
А ты, что делаешь, как всё, хорошо ли? За тобой сильно скучаю, это очень тяжело..
Если б только ты был рядом со мной..Я люблю тебя, дорогой. Береги себя. Крепко тебя целую.