Gelmiyomusun Istanbula? Ben temmuz 5de kampa gidiyom! Я это поняла так: что-то вроде: Ты приедешь в Стамбул? 5 июля у меня заканчиваются соревнования (или начинаются) .
И ещё плиз на русский:
Sen ocak veya bidaki haziranda gelirsin.

Спасибо заранее