Dünyaya bakmasını bilirsen güzeldir hayatın güzelliği insandaki sevgidir sevgi gönüldense deniz kadar derindir derin olan sevgi sonsuza kadar sürendir. Nice yıllara saadet
Вот тут чего получилось :
Если ты знаешь, как смотреть на мир - это прекрасно; красота жизни в той любви. что в человеке; если любовь идёт от сердца, то она глубока как море; глубокая же любовь продлится бесконечно...счастья на долгие годы
Другие варианты перевода пожалуйста ...


İnsanın vatani doğduğu yer değil, doyduğu yerdir.