Девочки, переведите пожалуйста 2 предложения (они почти одинаковые, но все же):
1.tamam sen bilirsin gelmilyosan gelme bende seni beklemem tek başına gelme belki burada kurtlar seni yiyebilir tamam hoşçakal
2.tamam senbilirsin gelmiyorsan gelme bende seni beklemem tek başına gelme belki buralarda kurtlar yiyebilir tamam hoşçakal
Заранее спасибо.