Переведите, плиз, девочки:
ses ver sesim geliyormu yoksa yeni sevgili buldun
Последнее отлично поняла: или у тебя новый любимый, типа того... Но начало - не в зуб ногой