Идеи социализма получили распространение на Ближнем Востоке еще в начале ХХ в. В результате разложения колониальной системы после I Мировой войны и Октябрьской революции в России в Турции, Арабских странах, Иране создаются коммунистические партии. Ни одна из них не добилась успеха по ряду причин, однако, левые идеи пользовались определенной популярностью среди учащейся и рабочей молодежи. Даже после распада Советского Союза они продолжают будоражить умы поэтов и музыкантов, многие из которых пытались перепевать известные интернациональные песни на родном языке и в национальной музыкальной традиции. Здесь - http://meast.ru/?p=137 Можно качать известные песни на турецком и курдском языке. Найдете несколько вариантов Bella Cao, По долинам и по взгорьям шла дивизия вперед, Белая армия черный барон, Песня о Ленине на туркменском, и особая гордость нашего ресурса - Три танкиста и "Вновь продолжается бой!" на иврите ))
Dağlarına bahar gelmiş memleketimin...
|