девочки, может кто поможет - в этом сезоне в Турции очень популярна эта песня. Текст нашла, а перевод не под силу
может, у кого получится? В Переводы решила не оправлять - там вроде все больше по личным вопросам переводят

Benim için bir şey yap öyle lafta kalmasın
Hasta olursam bir gün çorba yaparmıydın
Sobamı yakarmıydın portakal soyarmıydın
Sahiden yaparmıydın istersem
Benim için n'apardın
Ayazda mı yatardın
Kalbinde mi taşırdın
Hamallık mı yapardın
Aman ne bileyim ben
Yapta göreyim ben
Ben olsaydım n'apardım
Ayazda da yatardım
Sırtımda da taşırdım
Hamallık da yapardım
Aman ne bileyim ben
Bekle bekle de gör sen
Başıma bir şey gelse yanımda olur muydun
Bir meselem olsa beni dinlermiydin
Başından mı atardın bağrına mı basardın
Acımı taşır mıydın istersem
Kim sana gülerse aklını çelerse
Değer mi ona derse her şeyi denerse kanma

надеюсь все-таки выяснить, на каких словах так плющило от удовольствия наших официантов

*очарованная Турцией*