Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Olga_Kuzu
(Çirkin Ördek Yavrusu)
2006/12/12 18:33
Два вопросика  Это сообщение из Архива

1. Как перевести kurban bayram на русский язык?
Только не смейтесь, я голову сломала. :158: Я знаю, что это такое. Мне нужно не определение, а именно перевод. Допустим, моей маме хочу сказать, что он такого-то числа,- как его по-русски назвать-то? Должно же быть слово, ведь есть у нас слова мечеть, минарет, мулла, муэдзин, намаз и пр.? Все эти слова мои родители (и др. люди, не связанные с Турцией ), знают, а курбан - не знают.
2. Адресочек сайта с открытками к этому самому празднику не подскажете? А то я одну любовную лирику что-то нахожу; какая-то сексуальная революция на турецких сайтах, религии - ноль

Общественное мнение торжествует там, где дремлет мысль. (с) Оскар Уайльд


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Два вопросика Olga_Kuzu   2006/12/12 18:33
.*Re: Два вопросика Татка   2006/12/19 11:31
.*Re: Два вопросика Sonsuzluk   2006/12/12 21:10

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU