Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Элиф
(новенький )
2006/11/07 10:01
Очень нужна помощь в переводе  Это сообщение из Архива

Добрые люди, пожалуйста,помогите составить фразу на турецком языке.
Дело в том,что мой друг ложится в больницу в России, и я хочу его предупредить о том,чтобы следил за своими вещами (паспорт,телефон,деньги),чтоб не разбрасывал их, как привык,иначе их могут украсть, ну,вы сами понимаете...
Как то так надо компактно донести до него смысл вышесказанного.
Заранее благодарю.




Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Очень нужна помощь в переводе Элиф   2006/11/07 10:01
.*Re: Очень нужна помощь в переводе Элиф   2006/11/08 11:35
.*Re: Очень нужна помощь в переводе Ajse   2006/11/07 20:22
.*Re: Очень нужна помощь в переводе hope   2006/11/07 15:46
.*Re: Очень нужна помощь в переводе Jud   2006/11/07 13:35

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU