Что-то совсем переклинило меня на этом предложении, подскажите что не так
Мы учим два языка в Университете - русский и турецкий
Üniversitede iki dil Rusça ve Türkçe öğreniyoruz

...и каждый раз на век прощайтесь, когда уходите на миг...