Сегодня купила книгу "Турецкий за 3 месяца" Б. Рона. Смотреть здесь: http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=328554
При ближайшем рассмотрении и сравнении, оказалось, что это ничто иное, как многими желаемый и любимый "Турецкий за 3 недели" Г. Эркан, С.К. Щека. Отличается только отсутствием аудиокассеты и некоторыми формулировками. Например, у Щеки и Эркана: "Как правило, глаголы даются с аффиксами -mek, -mak. В такой форме они приводятся в большинстве словарей, и эта форма называется инфинитивом. При использовании в составе предложения аффикс опускается, за исключением тех случаев, когда вы хотите употребить инфинитив, например, gelmek значит приходить, где "gel" - является основой "прихожу", а -mek - аффикс инфинитива. Все аффиксы, которые можно присоединить к глаголу, добавляются к основе, а аффиксы -mek, -mak отбрасываются".
У Рона: "Глаголы в форме инфинитива обычно имееют аффиксы -mek, -mak. Имеено в этой форме они чаще всего указываются в словарях. Если глагол используется в предложении, то эти аффиксы опускаются, за исключением тех случаев, когда необходимо указывать инфинитивную форму. Например, gelmek значит приходить, где ge" - является основой, а -mek - показатель инфинитива. Все глагольные аффиксы, присоединяются к основе, а аффиксы инфинитива -mek, -mak отбрасываются".
Как видите, те же яйца, только в профиль И так по всей книжке. Словари к урокам и примеры совпадают полностью.
Так что, налетай - разбирай ))
Целую крепко Ваша репка
|