Что-т оя напряглась с вот этой штукой -

его день рождение - dogum gunu + nu = dogum gununu ?????

а если мы празднуем его день рождение, т.е. с винительным падежом -

dogum gununu + еще одно nu? - gunununu??????