Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Forhelenga
(сикир башка)
2006/05/16 13:01
Урок 93  Это сообщение из Архива

Вопрос по поводу слова yerine - вместо.
В примерах:

Adamın yerine - вместо мужчины
Doktorun yerine - вместо доктора

первое слово стоит в притяжательном падеже, а в примерах:

Ev yerine - вместо дома
İtalya yerine - вместо Италии

почему-то нет. Я сразу решила, что в данной ситуации слово ставится в притяжательный падеж, если оно обозначает кого-то одушевленного. Но пример:

Hemşire yerine doktora sor - спроси у доктора вместо медсестры

окончательно развеял иллюзию, что я здесь что-то поняла. Объясните, пожалуйста, пробке , в каком случае при употреблении со словом yerine первое слово стоит в притяжательном падеже.

Я не верблюд, но не кормите меня колючками: реакция окажется вполне предсказуемой.


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Урок 93 Forhelenga   2006/05/16 13:01
.*Re: Урок 93 kohinoor   2006/05/16 15:35
.*Re: Урок 93 Olga_Kuzu   2006/05/16 13:14

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU