Девчонки! помогите перевести первое слово...никак понять не могу, что бы оно означало

1) İsmini bu kitaba yaz -

И ещё в 19 домашке уже было такое предложение, но Оля её ещё не проверила....а второй раз ошибку делать не хотелось бы

2) в какой день доктор дома? – Hangi gün doktor evdedir?
здесь какой и в какой одно и тоже или нет?