Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Иншала
(переплюнувший босфор)
2006/04/16 21:18
şehrin (урок 57)  Это сообщение из Архива

1.Как правильнее перевести Bu şehrin nüfusu neydi?, у меня в словаре написано şehir -> (senin)şehrin, т.е. получается "Какое было население в этом ТВОЕМ городе?" или все же ТВОЕМ не надо?
2.dışarıdaydık-мы были на улице.Так можно сказать?
3.У тебя очень интересная шариковая ручка – Tükenmez kalemi sende çok ilginçtir. Правильно я перевела это предложение?

Спасибо всем заранее!!!!


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*şehrin (урок 57) Иншала   2006/04/16 21:18
.*Re: şehrin (урок 57) Кавун   2006/04/17 01:23
.*Re: şehrin (урок 57) Lenuci   2006/04/16 21:55
.*Re: şehrin alias   2006/04/16 21:21

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU