Только собираюсь начать изучать турецкий и уже вся запуталась...
Вот, например, спокойной ночи - iyi geceler.
А у меня в разговорнике написано - hayirly geceler.
А в чем разница? Когда и что употребляется?