Ava çıkmış adam, başına gelenleri anlatıyormuş :
-Ormanda ilerlerken, karşıma kocaman bir ayı çıkmaz mı?
Çifteyi(двустволка) doğrultacak(направлять) vakit yok!..Silahı bir kenara attığım gibi başladım kaçmaya.
Fakat ayı peşimde!Benden hızlı koşuyor.Bir ara ayının sıcacık nefesini ensemde(затылок) hissettim.O kadar yaklaşmıştı.Derken ayının ayağı kaydı, yere düştü...
Fırsat bu fırsat, tabana kuvvet(давай Бог ноги) arayı açtım.Ama ayı toparlandı, kalktı, bana yetişti.Yine nefesi ensemde... pençesini(лапа) uzatsa omuzumdan yakalayacak.
Allahtan tam o sırada yine ayının ayağı kaydı, yere düştü.Talih bana gülüyor!Hızımı arttırabildiğim kadar arttırdım, yeniden arayı beşyüz metre kadar açtım.Tanrı sizi inandırsın arkadaşlar, ayı yine bana yetişti.Yine nefesi ensemde...şansa bakın...ayının tekrar ayağı kayıp yere düşmez mi?
Serüveni(приключение) dinleyenlerden biri dayanamamış :
-Sen de çok yürekliymişsin kardeşim!...Hayvan bana üç defa nefesi enseme gelecek kadar sokulsa, çok ayıptır söylemesi, ben korkumdan altıma ederim.
Avcı dönüp ters ters sözünü kesene bakmış :
-Lafı karıştırma yahu! Ayı üç kez neyin üstüne bastı da ayağı kayıp yere düştü sanıyorsun?



I never saw a wild thing sorry for itself