По стишку Н.Хикмета Aşk Mönüsü вопросик: как перевести saadetten haber getiren atlı kapını çaldığında ? Что-то типа: счастья новость приносящий всадник, когда звонишь в свою дверь ... ерунда какая-то... явно чё-то не то ..
Кто как перевел?
Somewhere in this darkness there`s a light that I can't find
|