Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm sarkan iki damla yaş
Ayrılıkta sevgiyle beraber

Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladım sevgili kederleri

Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılarla

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğin bende kalırsa yaşayamam

_____________________

Предлагаю всем желающим сделать перевод этой потрясающей песни. Если ее слушать с закрытыми глазами, понимая о чем поется, то приходит такая душевная волна, берущая за сердце и даже слезы в глазах появляются.
З.Ы. у аспирантов она есть на музыкальном диске

З.З.Ы. Пишите свои версии перевода в этом посте, кто хочет целиком, кто хочет построчно или только самые непонятные места








Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***