Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Nysik
(праздный куритель кальяна)
2006/01/27 02:19
Перевод с турецкого  Это сообщение из Архива

Девочки помогите перевести что мне навояли (даю два варианта - первый оригинал, 2 мои попытки преобразования)
mrb nasэlsэn umarэm iyisindir yeni msn.okudun ben sana msn.hiз yazmadэm kusura bakma daha цnce kiminle konuюtun bilmiyorum ama eyer benimle konuюmak istersen yarэn saat tam 6 tэda konuюalэm buarada sen ingilisce kursa gidiyormusun.


Merhaba nasilsin umarim iyisindir yeni msn. Okudun ben sana msn. His yazmadim kusura bakma daha wnce kiminle konuçtun bilmiyorum ama eyer benimle konuçmak istersen yarin saat tam 6 tida konuçalim buarada sen ingilisce kursa gıdıyormusun.
Заранее спасибо :rev:




Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Перевод с турецкого Nysik   2006/01/27 02:19
.*Re: Перевод с турецкого Tia   2006/01/27 02:28

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU