Вот такая надпись у аркадаша в профиле в МСН. что бы это значило. Переводится вроде как он (она) играет. Хорошо. у подружки в ее МСН у другого человека - та же надпись после имени. т.е, например, вот что мы видим с контактах: Levent {Oyun oynuyor} (не в сети). Ну да, был бы в сети - спросили бы .