вчера пара турок /а турки отличаются беспардонностью и отсутствием манер/, мило болтали в МСНе у меня под носом по-турецки, попутно общаясь со мной по-англицки... седня мне стало интересно - че они там обсуждали так скрытно, дабы я не прочла... скопировала из хистори и выкладываю тут. кому не лень, переведите, плиз...

dayım şimdi seni bizim konuşmaya dahıl ettım
görüyormusun
anladınmı
neyi anladın mı diye sordun dayı anlamadım
denız dalgası gibi-agresif olmayan
daha yavaş flasch
ve daha güzel resim olsun diyor ....
oke dayı ben yapınca sana atarım
....ya nasıl ulaşırım ben
en son ki sayfayı aldın mı onun gibi yapıcaz ya
sen bana at
yaz
dayı valla bizim işimiz zor haaa
ben bişey beğendiremicem o zaman
begenır ama bıraz zor
benı begendıyse her şeyi begenır
dayı ikincisi kim oluyor artık
bir kendi kocası bir de ben
dayı sen yokmusun sen çok canlar yakıyorsun oralarda da
yok ya
dayı babamın selamı var sana
sende selam söyle
a.s.
dayı hot mot ne bu yaaa
baba da araba ne var
hala aynısı mı
ewt dayı ya
satamadı gitti
bizim eski kayın baba bile reno yu degiştirmiş be
ewt
o cimri adam bile paraya kıymış
dayı sen aldıramadın bir arabaya sende gevşeklikmi vardı yoksam
ne
eşmede kar vaar mı
yok dayı yağmur yağıyordu ben eve gelirken
antalya 3 gündür hiç aralık vermeden yagıyo
hala yağıyor
köy için iyi
tarla lar falan
ewt




But just like an angry child
I kept my feelings locked inside