Спасибо)
что-то не складывается у меня в предложение вот это:

....cunku evine gittigimiz kisiler yeni evliler cok tatlilar

ayrica o da cok uzuldu gorusemeyince ---- он тоже расстроился, потому что не поговорил ...Вот только КАК это образовано...или вообще не так переводится? gorusmek понятно...а что за аффиксы дальше?)

Спасибо

***********************
"Самое невыносимое то, что можно вынести всё!"