Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Lisems
(хозяин ишака)
2005/12/23 03:06
Девченки переведите плиззз  Это сообщение из Архива

Пишет что то про мой приезд и мой отпуск точно перевести мне zor!
Ben orada dogdum yetistim.benim.abi orada gezmek eski arkadaslari. ben 5 ay bekleyemem olurum. daha once gel. sen tatilemi gelmek? benim icinmi gelmek?
Последнюю фразу поняла как: Ради меня приедешь?
Если это я правильно перевела то можно плизз мне перевести что: Я приеду ради тебя. (Это что-то вроде: Ben icin seni geliyorum)




Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Девченки переведите плиззз Lisems   2005/12/23 03:06
.*Re: Девченки переведите плиззз Tia   2005/12/23 03:12

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU