Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

anant
(знаток)
2005/12/18 21:48
правильно ли перевела?  Это сообщение из Архива

uzuldum ama yapacak bir sey yok bir daha ki sefere
Otel icin iptal yazisi yazdim onay gelince sana bildiririm. - Я расстроен, но в точ что он будет курсировать ничего нет, я написал запрос об онулировании, когда придет одобрение тебе дам знать. Это правильно? что то не могу понять о чем это?
Меня смущает перевод - yapacak bir sey yok bir daha ki sefere
Otel icin





Вся Ветвь
:АвторОтослано
*правильно ли перевела? anant   2005/12/18 21:48
.*Re: правильно ли перевела? elephant   2005/12/18 22:08
.*Re: правильно ли перевела? Кавун   2005/12/18 22:06

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU