Доброе утро!!! Помогите мне пожалуйста перевести письмо.... Заранее благодарна Эльмира.
Sevgili ELMIRA
Dun beni telefonla aradin ,teshekkur ederim. Elbet haklisin seninle konushamadim ama neden konushmadim? Benim ruscham chok az, seni anlayamadim telefonda. Boshyere para odemeni istemedim. Biliyorum milletler arasi telefon chok pahali. Bashka nedenide sen beni arayinca chok heyecanlandim. Konushacak bir shey bulamadim. butun gece boyunca seni dusundum. Sana neden yalan konushuyumki? Yalan soyleyince benim elime ne gechecek. Karimdan ayrildiktan sonra evlenmedim neden evlenmedim sana daha once anlatmishtim. Chalishiyorum guzel bir ishim var. Akshama kadar kalabalik bir ortamdamdayim fakat akshamlari chok canim sikiliyor.
Ben eger yalan konushmush olsam birtek sana neden yazayim? Dating. ru da chok fazla kadin var onlarada yazarim, zengin oldugumu yazarim, arabam var evim var, chok zenginim derim onlarla dalga gecherim. Ben sana hich yalan soylemedim, Evlenip ayrildigimi, bir oglum oldugunu, shu an belediyenin lojman evlerinde kaldigimi, 2 sene borch odeyecegimi. Butun bunlari sana yazdim.
Yalanda soyleyebilirdim ama , yalan insana ne kazandirir?
Zengin olmadigimida sana yazdim, eger zengin bir adam ariyorsan bana yazma.
Bizim tukiyede bir laf vardir -( Yalancinin mumu yatsiya kadar yanar) diye
Yalanla insan ne kadar yashar, dogrumu.
Eger Turkiyeye gelme imkanin olursa, annem ve babamla tanıshtıgında benim nasil bir insan oldugumu o zaman anlarsin. Canim seni chok chok öpuyorum.
Marta'ya selam soyle, chok tatli bir kizin var. opuyorum canim
cevap bekliyorum , mutlu ol herzaman...............
Очень жду Вашей помощи Спасибо еще раз

--------------------------------------------------------------------------------



Эля