Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Muslu
(хозяин ишака)
2005/12/02 09:05
Проверьте перевод, пилииииз!!  Это сообщение из Архива

Нужно перевести следующее предложение:
Onun hakklnda karar veremem.
У меня есть два варианта:
1.Я не могу решить относительно нее(него).
2.Я не могу решить этого (того).
Что из этого правильно, или оба варианта возможны в зависимости от контекста??

Неспящие в Демре :ser:


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Проверьте перевод, пилииииз!! Muslu   2005/12/02 09:05
.*Re: Проверьте перевод, пилииииз!! Muslu   2005/12/02 09:58
.*Re: Проверьте перевод, пилииииз!! yildiz   2005/12/02 09:29
.*Re: Проверьте перевод, пилииииз!! mahaha   2005/12/02 09:26

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU