Почему турки так ругаются на Памука и его "Черную книгу"? Мне один приятель сообщил, что ее в Турции не любят, т.к. там "всякая неправда про турок и Турцию написана". Сам он ее, естественно, не читал
Я вот прочитала, никакой неправды или клеветы не заметила

это сколько языков должна выучить любвеобильная девушка, прежде чем устроит свою личную жизнь!(c)