есть такая чудесная книжка.
Кто не читал - поставьте себе за цель раздобыть ее и почитать. По большому счету - ничего особенного, описывается история взаимоотношений, умело вплетен Стамбул, другие турецкие места, уклад жизни, как-бы взгляд изнутри.
После прочтения этой книги появляется приятное ощущение внутри, вера в любовь, справедливый расклад событий, что все будет хорошо
Это было лирическое отступление
После прочтения книги у меня появилась мечта, что когда я буду в Турции, я выпью чашечку настоящего турецкого кофе, и найду человека, который согласится заглянуть в нее и увидеть тайные скрытые знаки и символы и расскажет мне обо всех хитросплетениях настоящего, прошлого и будущего.
Я была в Турции, я исполнила свою мечту.
Притом, дважды. Один раз это было в Türkü evi на Бар стрит в Мармарисе, играла чудесная музыка, полумрак, несколько человек за столом (из нашей группы). Милого вида бармен принес мне чашку кофе. На мой вопрос - знает ли он, кто может посмотреть потом мою чашку, он сказал - я могу. И он это сделал!
Это было божественно! Про будущее было сказано коротко в одном предложении - kısa süre sonra hep mutlu olacaksın!
Но про прошлое и настоящее он мне сказал многое такого, от чего на моем лице то и дело возникали гримасы недоумения, восторга, печали, радости, удивления И про детей, и даже про старую собаку, которая много болела, а сейчас просто живет и радуется жизни. И про мою квартиру, и про мою работу. И про приходящего в гости отца моих детей. И даже про то, что я каким-то образом связана с какой-то школой, вокруг меня много людей, многих из которых я даже не знаю лично, но работа моя достойная, вызывающая уважение и я делаю важное дело, которое сделает меня известной в будущем.
На мой вопрос - должна ли я как-то отблагодарить тебя за потраченное на меня время - ответ был : Нет нет, что ты! Я сделал это ради удовольствия общения с такой интересной девушкой, как ты. Не часто приходится говорить по-турецки с туристами, да еще и смотреть в их кофейную чашку.
Мои спутники тихонько сидели, и ждали, когда закончится процесс гадания......Они не понимали ни слова, но внимательно следили за моими эмоциями, жестами, улыбками и мой пример оказался заразительным. Сразу же после окончания "сеанса" на меня посыпался шквал вопросов - что он тебе сказал? Правда? серьезно? Ой, я тоже хочу! И я, и я!!!!
И я пообещала, что мы обязательно найдем такую возможность, и я помогу с переводом!
(если интересно, продолжение следует).....

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***