Bir gün daha yaşandı ve bitti – прожит и закончен ещё один день
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle – с маленькими радостями и горестями
Herhangi bir gündü çok önemli değildi – любой день совершенно не важен
Seni düşündüğüm birkaç andan başka – немного думаю о тебе кроме этого момента

Bilirim herkes payına düşeni yaşar – я знаю, каждый раз часть мокрого сна
Ve her yeni günde değişir hep bir şeyler - и обмененную\заменённую вещь в каждом новом дне (как всегда вышел несвязанный бред)
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur – ты тоже часть памяти …(seç что-то знакомое,но не могу вспомнить а в словаре нет) чтобы не случилось
O ben olayım beni unutma - … не забывай меня
Beni unutma beni untma beni unutma
Bilirsin unutulmak dokunur ya her insana – ты знаешь что не сможешь забыть всё что существует (до чего дотрагиваешься) и каждого человека
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım unutma beni unutma

Bilir misin seni gerçekten sevdim - ты знаешь, действительно, я тебя любила
Sevdiğim daha bir çok şeyin arasında – (-diğim – что за время) люблю ещё сильнее… (дальше не пойму)
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında – тебя единственного выбрала среди воспоминаний

СПАСИБО