Знатоки турецкого, помогите пожалуйста если не лень! :-)

"utanıyorum ve yanaklarım kızarıyor :)))"

"nezaman babanı görsem kalbim hızlı çarpmaya başlıyor sanki arkasından sen çıkacakmışsın gibi...
keşke öyle olsa ama değil:(("

Заранее огромедное спасибо!