В турецком, как и во многих других языках, глагол "быть" является самым многофункциональным и имеет массу разных значений: быть (становиться); быть (иметься, находиться); быть (существовать) и пр. Кроме того, "быть" является одним из вспомогательных глаголов, то есть служит для образования устойчивых выражений:
doktor olmak - стать врачом
hasta olmak - заболеть
gece olmak - темнеть, смеркаться
para var - деньги есть (имеются)

Одна из важнейших функций глагола "быть" - выступление в виде глагольной связки "-dır (4) / -tır (4)", выполняющей роль аффикса именного сказуемого. Что такое именное сказуемое и из чего оно состоит, мы подробно разобрали 12 марта. Поэтому не будем повторять пройденное, а сразу перейдем к спряжению.
Глагол-связка "быть" существует как грамматическая частица (аффикс), присоединяемая к слову. В некоторых учебниках эта спрягаемая часть именного сказуемого называется глаголом окончанием:

Ben - (y)ım, -(y)im, -(y)um, -(y)üm
Sen -sın, -sin, -sun, -sün
O -dır, -dir, -dur, -dür
Biz -(y)ız, -(y)iz, -(y)uz, -(y)üz
Siz -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz
Onlar -dır, -dir, -dur, -dür

Если слово заканчивается на гласную, то между последней буквой и глаголом-окончанием вкладывается согласная "у".

Посмотрим на конкретные примеры спряжения глагола-связки "быть":

hasta olmak - болеть, заболеть, быть больным

Ben hastayım.
Sen hastasın - ты болен
O hastadır - он болен
Biz hastayız - мы больны
Siz hastasınız - вы больны
Onlar hastadır - они больны

memur olmak - быть служащим, чиновником

Ben memurum - Я (есть) служащий.
Sen memursun. - Ты служащий.
O memurdur. - Он служащий.
Biz memuruz. - Мы служащие.
Siz memursunuz. - Вы служащие.
Onlar memurdur. - Они служащие.

Теперь выясним, как выглядит глагольная связка "-dır (4) / -tır (4)" при обозначении пространственных отношений:

Ben evdeyim. - Я (нахожусь) дома.
Sen okuldasın. - Ты в школе.
O hastanededir. - Он в больнице.
Biz avludayız. - Мы во дворе.
Siz uçaktasınız. - Вы в самолете.
Onlar köprüdedir. - Они на мосту.

Следующий момент - спряжение глагола-связки "быть" в отрицательной форме. Здесь непременно следует уточнить, что глаголы в турецком языке имеют 4 формы спряжения:
- утвердительную,
- отрицательную,
- утвердительную вопросительную,
- отрицательную вопросительную.

Эти 4 формы действуют у каждого глагольного времени. Но до глагольных времен вам, скорее всего, придется в ближайшем будущем добираться самостоятельно, поскольку сегодня я вывешиваю на Форум последний пост, посвященный турецкой грамматике. Продолжение - со второй половины апреля на скрайбе. Но организационные вопросы обсудим потом, а сейчас разберем спряжение глагольной связки "-dır (4) / -tır (4)" в отрицательной форме. Необходимо отметить, что, в отличие от стандартного глагольного отрицания в виде грамматической частицы "-ma / -me", глагол-связка "быть" имеет свое отрицание - слово "değil", которое пишется слитно с глаголом-связкой и ставится за словом, к которому относится.

Bu bir kadın gençtir. - Эта женщина (есть) красивая.
Bu bir kadın genç değildir. - Эта женщина некрасивая (не есть красивая).

O bir pastahane büyüktür. - Та кондитерская большая.
O bir pastahane büyük değildir. - Та кондитерская небольшая.

Ben bir öğretmen değilim. - Я не учитель.
Sen bir barmen değilsin. - Ты не бармен.
O okulda değildir. - Он не в школе.
Biz otelde değiliz. - Мы не в гостинице.

Dikkat! При спряжении в отрицательной форме гласная в глагольной связке всегда согласуется со словом "değil", а не с последним слогом того слова, к которому отрицание относится:

Ayşe bir hemşire degildir. - Айше не медсестра.
Sen mutfakta değilsin. - Ты не на кухне.

Вопросительная утвердительная форма

Создается при помощи уже знакомой нам вопросительной
частицы "-mı (4)", которая пишется отдельно от предшествующего слова и слитно с глагольной частицей "-dır (4)". Варианты изменения гласной в вопросительной и, соответственно, глагольной частицах всегда зависят от гласной, содержащейся в последнем слоге предшествующего слова:

Ben güzel miyim? - Я красивая?
Sen yorgun musun? - Ты уставший?
Senin arkadaşın avukat mı (dır)? - Твой друг адвокат?
Biz bahçede miyiz? - Мы в саду?
Siz müdür müsünüz? - Вы директора? Вы директор?
Onlar evli mi(dir)? - Они женаты?

При спряжении во 2-ом лице множественного числа отсутствует указание на число, единственное или множественное. То есть обращение может быть адресовано как нескольким людям, так и одному человеку в вежливой форме - на "вы". При этом существительное не принимает форму множественного числа. Я сверялась с изданным в Стамбуле учебным пособием "Турецкий язык: самоучитель" (1998).

Вопрос с отрицанием

Эта форма спряжения образуется сочетанием отрицательной и вопросительной форм:

Ben mimar değil miyim? - Я не архитектор?
Sen şehirde değil misin? - Ты не в городе?
O pastacı değil mi? - Он не кондитер?
Onlar amcanda değil mi(dir)? - Они не у твоего дяди?

Продолжим знакомство с самыми употребляемыми производными суффиксами. Следующий на очереди - суффикс "-ca (2): -ca, -ce" или "-ça (2): -ça, -çe". Он подчиняется не только
2-вариантной гармонии гласных, но и гармонии согласных. Рассматриваемый нами суффикс прибавляется к названию народа и образует названия языков:

Rus - русский, русская Rusça - русский язык
Türk - турок, турчанка Türkçe - турецкий язык
Kürt - курд, курдянка Kürtçe - курдский язык
Alman - немец, немка Almanca - немецкий язык
Fransiz - француз, француженка Fransızca - французский язык

Препятствия мешают лишь тому, кто обращает на них внимание