В турецком языке существует такое явление, как вопросительная частица, не имеющая аналогов в языке русском. Выглядит она следующим образом: "-mı (4): -mı, -mi, -mu, -mü". Указанная частица пишется отдельно и всегда стоит за словом, к которому относится. Исключение составляет спрягаемая глагольная связка "-dır (4)", с которой "-mı (4)" пишется слитно. Варианты изменения гласной в вопросительной частице всегда зависят от последнего слога слова, за которым эта частица находится:

O şarap mıdır? - То (есть) вино?
Bu mühendis midir? - Это (есть) инженер?
Şu bulut mudur? - То (есть) облако?
O köy müdür? - То (есть) деревня?

Иногда в вопросительных предложениях с глагольной связкой "-dır (4)" данная связка опускается, и остается только вопросительная частица. Это выпадение происходит лишь в тех случаях, когда речь идет о предметах в 3-ем лице (он, она, оно, они):

Bu koltuk yeni mi? - Это кресло (есть) новое?
Şu çarşı uzak mı? - Тот рынок далеко?
O göl büyük mü? - То озеро большое?

На спряжении глагольной связки "-dır (4) / -tır (4)" мы подробно остановимся на следующей неделе при изучении многофункционального глагола "быть".

Вопросительная частица "-mı (4)" не употребляется, если в предложении присутствуют вопросительные слова:

Ne? - Что?
Kim? - Кто?
Hangi? - Какой? Какая? Какое?
Kiminle? - С кем?
Nerede? - Где?
Nereye? - Куда?
Nereden? - Откуда?
Ne zaman? - Когда?
Ne kadar? - Сколько? Почём?
Kaç? - Сколько?
Niçin? - Почему?

Примеры употребления частицы в предложениях с вопросительными словами мы увидим позже в темах, касающихся спряжения глаголов.

Теперь продолжим знакомство с производными турецкими суффиксами. Сегодня на повестке дня суффикс "-lık (4): -lık, -lik, -luk, -lük". При его участии образуются:

а) так называемые абстрактные существительные. К категории абстрактных относятся существительные, имеющие отвлеченное значение. Они называют какой-либо признак либо действие, но никогда не связаны с конкретными лицами или предметами. При образовании абстрактных существительных в качестве производящей основы могут выступать как существительные, так и прилагательные. Абстрактные существительные не могут при себе иметь количественных числительных (один, два, три), то есть их нельзя сосчитать:

arkadaş - друг arkadaşlık - дружба
etken - действующий etkenlik - действенность

б) с помощью данного 4-вариантного суффикса могут образовываться и некоторые конкретные существительные (то есть поддающиеся счету) с собирательным оттенком:

sabun - мыло sabunluk - мыльница
göz - глаз gözlük - очки
söz - слово sözlük - словарь

Строго говоря, приведенные в примере б) слова нельзя назвать собирательными, поскольку, в соответствии с правилами, собирательными называются только существительные, обозначающие совокупность однородных предметов, не делимых на единицы: молодежь, буржуазия, листва и др.
Кто захочет подискутировать на эту тему, милости просим. Только Бога ради, без ссылок на то, что в учебнике Кузнецова или Дудиной об этом не написано. В чешском учебнике, например, в связи с производным суффиксом "-lık (4)" профессор Христова упоминает только образование абстрактных существительных. Но, как мы сами убеждаемся, некоторые слова, возникшие с помощью данного суффикса, не относятся к категории отвлеченных. Я так думаю, что, если в каком-то учебнике отсутствует исчерпывающая формулировка или поправки на исключения, то данный факт ни в коем случае не должен нас тормозить. Не следует опускать руки и перекладывать ответственность на дядю Васю. Всё-таки турецкий язык мы учим именно для себя, а не для многоуважаемых авторов учебных пособий. Так что давайте больше опираться на собственные силы и самостоятельно анализировать некоторые вещи...
Еще следовало бы обратить внимание на производное прилагательное "yazlık" (в переводе - "летний"). Чаще всего в значении "летний" используется слово "yaz" (лето). С ним мы ближе познакомимся при изучении связей принадлежности (isafet).
А сейчас просто возьмем себе на заемтку, что прилагательное "yazlık" является исключением из общего правила.
Хочу также обратить ваше внимание на следующий важный момент. Как мы выяснили в прошлый раз, в качестве производящей основы при образовании абстрактного существительного может выступать не только существительное, но и прилагательное, в том числе производное прилагательное. Поэтому в некоторых случаях, в одном слове мы можем встретить два производных суффикса:

paha - цена
pahalı - дорогой
pahalılık - дороговизна

В четверг, 25 марта, будем обсуждать притяжательные местоимения, притяжательные аффиксы существительных и еще один производный суффикс.

Препятствия мешают лишь тому, кто обращает на них внимание