Sledujushaja fraza - Yapma canim beni uzme - smysl ne pojmu, vrode slova perevela, a ne ponimaju,to li mne cego ne delat' i ja kogo-to dostala ili del u nego mnoho i on menja ogorcaet. Takaja vot fignja.
Spasibo zaranee. A to v Erzurume -to lavina,to zatopilo,a ja tut pristaju s voprosami...

ja.....