Что именно изменилось толком еще не знаю... прислали статью, пока еще перевода нет... может кто-то вдруг это сделает быстрее чем я? Хоть примерно самые важные моменты... а то сезон не за горами уже :(

TUREB’DEN KAÇAK REHBERLER İÇİN HAPİS CEZASI AÇIKLAMASI

Açıklamada şöyle denildi: “Haklarında ilk kez tutanak düzenlenen kişilerin hapis cezası bir kereye mahsus olmak üzere paraya çevrildi, ancak bu kişiler için 2003 yılında da düzenlenmiş tutanaklar bulunduğundan önümüzdeki günlerde bazı kaçak rehberler için hapis cezası kapıda.
Selçuk, Ortaca, Bodrum ve Denizli Sulh Ceza Mahkemeleri kaçak rehberlik yapan kişiler hakkında TCK’nın 526/1. maddesi gereğince 3 ay hapis ve para cezaları öngördü. 647 Sayılı Yasa’nın 4. maddesi gereği haklarında ilk kez tutanak düzenlenen kişilerin hapis cezası paraya çevrildi. Ancak TUREB yetkilileri cezaları paraya çevrilen kişiler hakkında 2003 yılında da düzenlenmiş tutanaklar bulunduğuna ve bu kez hapis cezasının paraya çevrilmeyeceğine dikkat çekiyorlar.
1618 sayılı Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları Birliği Kanunu’nun 10. maddesine göre; seyahat acentaları düzenleyecekleri turlarda Bakanlıkça verilen tercüman-rehber belgesine haiz en az bir tercüman rehber çalıştırmak zorunda. Bu zorunluluk Seyahat Acentaları Yönetmeliği’nin 31. maddesinde de yer alıyor. TUREB, Profesyonel Turist Rehberliği Yönetmeliği’nin 45. maddesi gereğince, Bakanlık yetkililerinin katıldığı rehber denetimlerinde hazır bulunuyor ve gerekli yasal işlemlerin başlatılmasına katkıda bulunuyor.
2003 yılında da TUREB’in katıldığı denetimlerde kaçak rehber oldukları gerekçesiyle 350 kişi ve bu rehberleri çalıştıran çok sayıda acenta hakkında tutanak düzenlendi. 2003 yılı denetim sonuçlarına ilişkin yasal süreçler işletilmekte. 1618 sayılı kanunun 8. bölümü 3 ihtar alan acentanın işletme belgesinin iptalini öngörüyor ve bugüne kadar kaçak rehber çalıştırdıkları için 3 kez ihtar alan, yani kapatılması gereken acenta sayısı 14.
Profesyonel turist rehberleri Türk turizmi için büyük önem taşımakta. Çünkü profesyonel rehberler, ülkede turizmin saygınlığını korumayı, çevreye, doğal yaşama, anıtlara, yerel gelenek ve duyarlılığa saygılı yaklaşımı garanti ediyorlar, tur tüketicilerine ilettikleri bilgiler meslek birlikleri aracılığıyla her yıl güncelleniyor. Ayrıca, acenta ve tüketici arasındaki konumları nedeniyle, yalnızca verdikleri bilgiler açısından değil, tur boyunca karşılaşılabilecek herhangi bir soruna üretilecek çözümler açısından da tüketici haklarının korunmasını sağlıyorlar”