Я знаю, что раздражает тема переводов... Пожалуйста, дорогие мои, если не сложно, помогите понять, что он тут написал (как всегда, без знаков препинания) . Словарик оставила на даче. Могу понять только отдельные слова. А нужно что-то ответить ему на послание, вдруг отвечу невпопад…
Sevgilim ben senden uzakta yasayamayacagim (имя ) cok zor durumba sen beni yanina istemiyorsun, Istanbula gelmenin dusuncesi ile ayakta durmaya calisiyorum (имя ) sensiz yasayamayacak butun kalbine inan gecmis olsun (Александр) ne oldu? lutfen beni anla (имя) anna ile ugrasiyor Seni cok seviyorum cok ozledim senden haber almadan yasayamiyorum senden ayri kalmaya tahammul edemem cok cok (желать)…
Спасибо огромное! Всем удачи и успеха во всех делах и чистой бескорыстной любви!!!
|