Девчонки! Очень нужна ваша помощь. Я понимаю, как вас дастали просьбами о переводе, но ситуация вот какая. Подруга, находясь в ссоре со своим турецким бой-френдом, получила от него сообщение. Переслала мне его сейчас со слезной просьбой о переводе. Поскольку на работе у меня нет словаря, а хорошо языком я не владею, обращаюсь к вам с призывом о помощи от ее лица. Текст сообщения привожу:

Kocaman bir okyanusta bir su damlasi olmak. Ucsuz bucaksiz bir colde bir kum tanesi olmak ama en onemlesi milyonlarca insanin icinde senin "sevdigin olmak" paka.

Заранее огромное спасибо всем!!!