Для необразованных (freelover): турецкий и азербайджанский языки действительно относятся к одной языковой группе - тюркская группа. Но к этой же группе относятся такие языки как: киргизкий, казахский, алтайский, туркменский, чувашский, татарский, якутский, хакаский и т.д. Группа очень большая. Турецкий язык имеет древнее название - османский и к азербайджанскому имеет очень косвенное отношение. Это все равно что сравнивать нас и словаков, языковая группа у нас одна, а культура, язык и традиции отличны. Так можно и про якутов сказать, что они турки.

Надо жить играючи