может кто помнит,весной спрашивала,как переводится это слово.
ни кто не знал. а я уже знаю. рассказываю.
когда турки захватили константинополь,на пограничных постах дозорные спрашивали идущих с материка греков,мол куда идёте?
греки отвечали: "ис тан полис",т.е." в город",т.к. греки в обыденном
разговоре называли константинополь просто город/полис по ихнему/.
со временем "истанполис" трансформировалось в "истанбул"
вот и всё.


Всё что не происходит - всё к лучшему......