Знатоки турецкого, а замечали ли вы как меняется тембр голоса, когда турки говорят по-немецки или по-русски это одно, а когда говорят на турецком звучит более гортанно. Всегда поражалась, неужели и русские, говорящие по турецки тоже так меняются, за собой вроде не замечала. Правда, мама моего мужа всегда говорила, что мой турецкий смешной, какой-то уж очень мелодичный.