Девчонки, если не трудно, помогите проверить правильность перевода присланного мне вчера сообщения. Кажется, с переводом я справилась...или почти справилась... В общем, вот текст:
Yasamak ozlemsiz ozlem sevgisiz olmaz unutma gozlum sevmek daima beraber olmak degil senyokkende seninle olmaktir.
Заранее благодарю, если поможете. Если мой перевод лежит где-то близко, значит я чуть-чуть продвинулась в изучении турецкого