Хотите устроиться на работу в Стамбуле? Замечательно. Что вы можете предложить?

Кто читал про моего китайца, тот помнит. Для остальных повторю: в любой стране искать работу, не зная языка - полная дурость. Потому что без знания языка вы никому не нужны, и как это ни печально, это так.

Турецкий язык трудный? Бред. Очень стройный и логичный язык. В нем нет почти ничего такого, что "непонятно". Нет иероглифов, нет замудреных построений фраз. Практически нет исключений. Не денег на обучение? Ну на книжку то потратиться можно. Я считаю, что это один из языков, который можно учить по самоучителю. Произношение? Книжка с кассетами или диском. Нет, никто не спорит, с учителем, разумеется, лучше. Но если уж совсем нет денег... Было бы желание, короче. Нет времени? А что вы делаете в метро? А дома? Вы в состоянии выучить 5 слов в день? за три месяца наберется 500, которых вам за глаза хватит более-менее сносно общаться. Учите хотя бы те, что вам на форуме переводят.

По этому поводу просто умиляют посты на переводах "пожалуйста, что за непонятное слово?"... открываешь - 'merhaba güzelim'. Ну если уж у вас бойфренд турок, если вы планируете (и не надо говорить, что не планируете) замуж и все такое, то наверное вам потребуется язык? Или вы все время будете на пальцах объясняться? Так почему не приходит в голову поднять ж.. и заглянуть в словарь? Да даже поднимать не надо. Полно онлайновых переводчиков. Здесь на форуме несколько типов форумчанок. Некоторые новенькие, к ним нет претензий (кроме, конечно, вышесказанного). Другие - сначала сами просят переводы, а теперь глядишь уже и другим помогают. Мой респект. А третьи уже третий год выкладывают на всеобщее обозрение свое белье. И если сообщения новеньких похожи друг на друга и радуют - "любимый, жизнь моя, без тебя не могу, приезжай", то тут уже вплетаются склоки, деньги, измены...В-общем, за 2 года не выучить турецкий язык хотя бы до кровня "перевожу со словарем"? Мне это по меньшей мере непонятно.

Это вообще свойство русских - и очень неприятное надо сказать - переложить что-нибудь на другого человека. Опять же сообщения типа "Срочно нужен телефон офиса турецких авиалиний в Москве". Есть такая замечательная программа как google.Вводим "Москва турецкие авиалинии". Получаем результат, тратя при этом гораздо меньше времени, чем написание, "постение" и отслеживание ответов. Если у вас времени некуда девать, то конечно. Я бы на вашем месте потратила его на изучение тех же 5 слов. Или на что-нибудь другое полезное.

Надо найти работу? Конечно, лучший вариант запоститься на форуме. Вариант написать резюме и отправить его в компании вообще не рассматривается. Как ненужный.

И если уж дошли до работы...
Какой он город, Стамбул? Красивый, замечательный, исторический. Есть трущобные районы, где до сих пор печкой топят. А есть, например, Бейкоз конаклары, или те же Этилер.(другие что-то в голову не приходят), районы, где живут не в мазанках и землянках, а в красивых хороших домах с охраной и бассейнами. Где бы вы хотели жить? Ответ, по-моему, очевидный. Хватит ли 500 баксов на житье в таких домах/районах? Ответ не менее очевидный. Нет. И если у вас всего столько баксов - где вы будете жить?
правильно. выше написано. ТАК ПОЧЕМУ же с таким завидным упорством вы претесь туда на роль нянечек, уборщиц, официанток и на такую зарплату? Хочется побыстрее к любимому? Понятно. Но ничего страшного, если вы туда поедете чуть позже. Выучив турецкий. Нет мочи - пожалуйста. Есть Томер, в среде будете жить опять же. Вообще раздолье. но и тут - едут, сидят на жопе несколько лет, а потом жалуются, что "скучно" и "муж козел". Дети? Это не повод отключить мозг. Я не призываю отдать их няньке и выйти на работу.Я призываю в это время занятся чем-нибудь. Бухгалтерское дело изучить, например. Кстати, зарплата бухгалтера - средняя, хорошая - около 2.000. Дети подрастут - а вы с профессией.

Кем еще можно работать? с просто турецким - кем угодно, в любой фирме, которая дела в россии и сопутствующих странах имеет. если у вас еще и профессия есть - замечательно. я не буду перечислять здесь вакансии хотя бы этой недели. Поднимите ж... и загляните на сайт работ. Ее не так много, но она есть. Бери не хочу.

Я не говорю - не приезжайте сюда. Я говорю делайте это с умом.
И тогда все встанет на свои места.